In a large bowl, combine cake flour, brown sugar, baking powder, baking soda, cinnamon, and nutmeg. In a stand mixer fitted with a paddle attachment, add the egg, whole milk, Greek yogurt, vanilla extract, and melted butter. Whisk until combined. Next, in the thirds, add the dry ingredients to the wet ingredients until well incorporated.